避梦

译文

被闷热困扰但梦境依然不断，起身披上棉絮帽等待夜更深。矮矮的梅树在窗下像水一样清冷，淡淡的月光笼罩着寒霜，大雁的影子透着寒意。

注释

蒙

覆盖，这里指棉絮帽覆盖头部，mēng

更阑

夜深，gēng lán

笼

笼罩，lǒng

赏析

从文学手法上看，首句‘困热依然梦不闲’直接点明环境与状态，直白地将闷热与多梦的矛盾情形呈现出来。‘起蒙絮帽待更阑’则是通过人物的动作描写，刻画了一个在闷热中难以入眠、等待夜尽的人物形象。后两句‘矮梅窗下清如水，淡月笼霜雁影寒’是典型的写景抒情，通过描绘矮梅、清月、寒霜、雁影这些清冷的意象，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，前两句体现出一种烦闷与无奈，后两句则更多地传达出一种孤独、寂寥的情绪。主题思想围绕着在特定环境下人物的状态与心境展开，既有对闷热天气的不适，又有内心深处的孤寂之情。

速览

《避梦》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为烦闷、孤寂、夜景、抒情。困热依然梦不闲，起蒙絮帽待更阑。 矮梅窗下清如水，淡月笼霜雁影寒。