书无闷寮 其三

译文

喧闹杂乱的众多鬼怪窥视着高门大户，而曾经热闹的豪门如今门庭冷落，只有野草生长。还是那像斗一样大的山中茅屋最好，白天漫长的时候斜靠着枕头听松涛的声音。

注释

喧啾

喧闹嘈杂。啾，jiū。

瞰

从高处往下看，窥视。kàn。

寂历

寂静、冷清。

欹

倾斜，歪向一边。qī。

赏析

从文学手法上看，首句‘喧啾百鬼瞰高明’运用了象征手法，‘百鬼’象征着世间的险恶势力，‘高明’指代富贵之家，暗示富贵之家虽看似高高在上却饱受外界威胁。‘寂历朱门野草生’是鲜明的对比手法，‘朱门’本是繁华富贵的象征，如今却‘野草生’，写出了繁华的消逝和世事的无常。情感表达上，流露出对豪门衰败的感慨以及对宁静山居生活的向往。在意境营造方面，前两句通过描写豪门的衰败景象营造出一种衰败、凄凉的意境，后两句描绘山中茅屋的宁静，在对比中烘托出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出对世间荣华富贵不可长久的深刻认知，以及对质朴宁静生活的推崇。

速览

《书无闷寮 其三》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为叹兴衰、山居、对比、向往。喧啾百鬼瞰高明，寂历朱门野草生。 斗大山中茅屋好，日长欹枕听松声。