书无闷寮 其四

译文

对着客人清谈高妙而达到入神的境界，舌头干渴的时候就喝点早茶。东边州郡的米价和北方飞来的大雁（这些世间俗事），不需要用一句话来扰乱人心。

注释

溷

hùn，扰乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘对客清谈妙入神’直接描绘出人物清谈时的状态，‘妙入神’三个字简洁而生动地写出了清谈的高超境界，是一种正面描写。‘舌干时与供先春’通过‘舌干’这一细节体现出清谈的投入，而‘供先春’则增添了一种生活的雅趣，从侧面烘托出清谈的氛围。情感表达上，诗人似乎沉醉于这种清谈的高雅境界，对于外界的世俗之事如‘东州米价北门雁’表现出一种不屑一顾的态度，想要远离这些琐事的打扰，表达出一种超脱世俗、高雅闲适的情感。在意境营造方面，前两句营造出一种高雅、闲适、充满文化气息的清谈意境，而后两句则通过提及世俗之事，与前面的意境形成鲜明对比，更加突出了诗人的超逸情怀。主题思想上，这首诗主要传达了诗人对高雅生活境界的追求，对世俗事务的厌弃。

速览

《书无闷寮 其四》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为高雅、闲适、超脱、清谈。对客清谈妙入神，舌干时与供先春。 东州米价北门雁，一语不须来溷人。