木芙蓉

译文

木芙蓉在寒冷的露水之中，花色红艳柔美却不带忧愁，它与湘地的兰花、楚地的菊花一起高洁地生长。屈原（灵均）已经逝去再无人过问，徒然闲置了沧江一片秋色。

注释

红酥

这里形容木芙蓉花朵红润柔腻的样子

清修

高洁美好，出自《后汉书·郎顗传》‘宜当拔擢，使登鼎司，上令三辰顺轨于历象，下使五品咸训于嘉时，必致休征克昌之庆，非徒循法奉职而已。’

灵均

屈原的字，屈原是战国时期楚国诗人、政治家。

闲却

闲置，白白浪费的意思。

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写木芙蓉‘露冷红酥不带愁’的形象，运用了拟人的手法，将木芙蓉拟人化，写出其独特的姿态与神韵。在情感表达方面，诗中既有对木芙蓉、湘兰、楚菊高洁品质的赞赏之情。又借‘灵均死去无人问，闲却沧江一片秋’表达出一种对屈原这样的高洁之士被人遗忘的惋惜与感慨，也隐隐透露出一种世无知己、怀才不遇的寂寥。在意境营造上，冷露、红酥的木芙蓉、高洁的兰菊以及沧江秋景共同构建出一种清冷、高洁而又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借物抒情，通过对木芙蓉等植物以及对屈原境遇的描写，表达出对高洁品质的向往，对往昔贤人的追念以及对现实中知音难觅的惆怅。

速览

《木芙蓉》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为借物抒情、高洁、清冷、怀才不遇。露冷红酥不带愁，湘兰楚菊共清修。 灵均死去无人问，闲却沧江一片秋。