老圃送瓜因为邵平具案 其一

译文

竹篮满满地装着碧绿的瓜，白发苍苍的村翁亲自提着。能够像学究之人怜惜杜甫那样，也把瓜分到我这花溪来。

注释

筠篮

竹篮。筠（yún），竹子的青皮；借指竹子。

离离

这里形容瓜的色泽鲜润、繁茂的样子。

学园人

此处指像学究那样的人。学人，求学之人或学者。

蒲鸽

这里代指瓜。

怜

怜惜，同情。

赏析

从文学手法上看，首句‘筠篮满贮绿离离’，通过‘筠篮’点明装瓜的容器，‘满贮’描绘出瓜的数量之多，‘绿离离’则生动地写出瓜的颜色与生机，视觉描写非常具体。‘白髪村翁手自提’一句，对村翁进行外貌和动作描写，塑造出一位白发苍苍亲自送瓜的老者形象，画面感很强。情感表达方面，诗人对村翁送瓜的行为充满感激之情，并且通过‘能学园人怜杜老’这一比较，暗示出自己如同杜甫般的境遇，同时也流露出对村翁送瓜这一善举的欣慰与感动。在意境营造上，勾勒出一幅乡村送瓜的温馨画面，瓜的翠绿与村翁的白发相互映衬，充满生活气息。主题思想上，反映了乡村邻里之间淳朴的情谊以及诗人对这种情谊的珍视。

速览

《老圃送瓜因为邵平具案 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为写情、田园、感恩、生活气。筠篮满贮绿离离，白髪村翁手自提。 能学园人怜杜老，也分蒲鸽到花溪。