赠画鱼李生

译文

李生画鱼的技艺天下无人能比，他作画得心应手如同有神相助。在空阔的厅堂将白色墙壁上的尘土清扫干净，他大笔一挥就把悠远的意趣和江湖景象移到了墙壁之上。青色的鱼儿欢快地翻动着荇菜，鳜鱼迅猛地穿梭于菖蒲和稗草之间。我喝醉后多次想要呼唤锋利的快刀，好让他在我的酒樽前切下新鲜的鱼片。

注释

徒

同类，这里指如同有神作为同类相助。

荇

xìng，一种水生植物。

鳜

guì，鳜鱼，一种淡水鱼。

猎猎

形容物体随风飘拂的样子，这里形容鳜鱼游动迅速。

霜刀

明亮锋利的刀。

斫

zhuó，用刀斧砍，这里指切鱼片。

鲙

kuài，鱼片。

赏析

从文学手法上看，首联‘得心应手神为徒’运用夸张手法，夸赞李生画技高超如同有神相助，突出其技艺的绝妙。颔联通过描写作画的场景‘虚堂素壁扫尘土’，侧面烘托出李生画作的高雅大气，‘远趣一笔移江湖’则将绘画的神奇效果展现出来，一笔就能带来江湖的远趣，想象奇特。颈联细致地描写画中鱼的形态，‘洋洋’‘猎猎’这些叠词的使用，生动地表现出青鱼的自在和鳜鱼的敏捷，使画面感极强。从情感表达来说，作者对李生画鱼的技艺充满钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过对画中鱼在荇带、蒲稗间游动场景的描写，营造出一种灵动、鲜活的意境。主题思想主要是赞美李生高超的画鱼技艺。

速览

《赠画鱼李生》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为赞画技、绘鱼图、生动描写、夸张手法。李生画鱼天下无，得心应手神为徒。 虚堂素壁扫尘土，远趣一笔移江湖。 青鱼洋洋翻荇带，鳜鱼猎猎穿蒲稗。 醉来屡欲呼霜刀，…