赠新中郭四翁

译文

能有几人活到白头老翁的年纪呢，从生到老是疾病缠身直至生命终结。混浊污秽、腥臊膻气会削减寿命，吝啬贪婪、嫉妒嗔恨只会让人更加昏聩糊涂。心中有憎有爱的人难以超脱尘世，没有欲望没有情感肯定是虚妄不实的。幸亏有通往天堂和地狱的道路（来惩善扬恶），圣人和凡人的迷失与觉悟都是由公正（的天理）所主宰的。

注释

疴

病。音：kē

浊秽

混浊污秽。常用于形容不良的环境或者品质

腥膻

又腥又膻，气味难闻。常用来比喻丑恶污浊的事物，音：xīng shān

寿算

寿命。算，古时指计数用的筹码，借指寿命

悭贪

吝啬而贪婪。悭，音：qiān

嫉妬

同‘嫉妒’，因别人比自己好而怨恨。妬，音：dù

昏蒙

糊涂，愚昧

脱空

没有着落，虚妄

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述和议论的方式。首联以白头翁引出人生老来疾病相伴的状态，简单直接。颔联通过‘浊秽腥膻’‘悭贪嫉妬’这些负面的形象或者情绪来阐述其对寿命和人的心智的不良影响，对仗较为工整。颈联则进一步议论，将有憎有爱与无欲无情进行对比，表明不同的心境对超世的不同影响，逻辑清晰。尾联以天堂地狱路来总结圣凡迷悟的结果取决于公正的天理，富有哲理。在情感表达上，诗中透露出一种对人生的深刻思考和对善恶因果的笃信，有劝诫世人的意味。在意境营造方面，诗中多是对人生负面状态和善恶观念的描写，整体意境较为严肃凝重。主题思想围绕着人生的境遇、善恶因果以及超凡脱俗等观念展开，体现出对人生价值和道德观念的深度审视。

速览

《赠新中郭四翁》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为劝诫诗、议论、哲理、严肃。几人到得白头翁，生老疴沉是始终。 浊秽腥膻除寿算，悭贪嫉妬转昏蒙。 有憎有爱难超世，无欲无情定脱空。 幸有天堂地狱路，…