酬杨簿正父子和诗 其一

译文

超逸不凡的高飞鸿雁珍惜自己的羽毛，尘世的黄尘不能污染那青色的衣袍。关西的夫子（指杨震）他的经义仍然留存，水北山人的价值自然很高。我的学说不昌盛大概是气数的原因，茂密的树林虽然寂静但很少有风浪。半园的花木能够招引隐士，早晚跟随着询问种桃之事。

注释

落落

形容超逸不凡的样子

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻避世隐居的人

涴

弄脏，玷污。wò

关西夫子

指东汉杨震，杨震通晓经籍，被称为‘关西夫子’，这里用以借指杨氏父子品德学问俱佳

气数

命运，气运

招隠

征召隐士出仕，这里也有吸引隐士之意

赏析

从文学手法上看，首联以‘落落冥鸿惜羽毛’起兴，用冥鸿珍惜羽毛来比喻人坚守自身的高洁，形象生动。‘黄尘不把涴青袍’通过黄尘与青袍的对比，更突出青袍之人的超尘脱俗。颔联运用典故，‘关西夫子’指代杨震，以古贤衬托出杨簿正父子的贤德，‘水北山人’也同样暗示其超凡的品性。情感表达方面，诗中既有对杨簿正父子的敬重与赞赏，如对他们价值高的肯定，又有对自身学说不昌的无奈之感。在意境营造上，诗中既有‘落落冥鸿’‘黄尘’‘青袍’这样富有画面感的描写，又有‘密林虽寂少风涛’营造出的静谧氛围。主题思想上，既表达了对杨簿正父子的回应与唱和，又蕴含着对自身境遇的思考以及对隐士生活的向往。

速览

《酬杨簿正父子和诗 其一》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为唱和诗、高洁、用典、赞友人。落落冥鸿惜羽毛，黄尘不把涴青袍。 关西夫子经犹在，水北山人价自高。 吾道不昌该气数，密林虽寂少风涛。 半园花木能招隠，…