答诸友

译文

经霜的树叶被吹得泛红，孤单的鹤影映入眼帘，雨中的苔藓覆盖着地面，木屐的痕迹变得稀疏。风刚刚吹动竹子就怀疑是有客人来，大雁不飞进山就难以寄出家书。人只要有天地般广阔的胸怀心量就最大，稍微没有根基学问都是空虚不实的。关着门还没有完成点校书籍之类的事，非常感谢梅花来慰藉我孤独的生活。

注释

屐

木头鞋，jī。

柢

树根，dǐ。

研朱

点校书籍。

索居

孤独地生活。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了景物描写，通过'霜叶'、'鹤影'、'雨苔'、'风敲竹'、'雁'等意象，勾勒出清冷、孤寂的画面，如电影镜头般将这些景象一一展现，在写景中烘托出一种孤独寂寥的氛围。颈联则从写景转入说理，以议论的方式阐述胸怀与学问根基的重要性，这种景与理的转换自然流畅。情感表达上，诗中既有孤独索居的寂寥之感，如前面写景部分所烘托出的情绪，又有一种豁达超脱的情怀，从'自有乾坤心最大'一句中可看出诗人对自我内心的一种坚守和自信。在意境营造方面，诗中描绘的是一幅深秋的景象，清冷、孤寂且略带萧瑟，使读者仿佛置身于那个静谧而孤独的环境之中。主题思想上，既表达了诗人在孤独生活中的感悟，又体现出对内心修养和学问根基的重视。

速览

《答诸友》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为孤独感、托物言志、写景、说理。霜叶吹红鹤影孤，雨苔封绿屐痕疏。 风才敲竹便疑客，雁不入山难寄书。 自有乾坤心最大，稍无根柢学皆虚。 闭门未了研朱事，…