客有问择术者戏答

译文

您难道没看见集市上那个磨刀的老翁，他的饮食奢华能和王公相同。又没看见那花费万金学了屠龙之术的高手，头发花白还要为饥饿奔走。人们说有技艺的人不会贫穷，谁知道技艺高超却穷死人。一直以来我选择技艺就已经错了，劝您只学习相牛术而不要学习相鹤术。

注释

洒削

洒水磨刀，这里指磨刀为业。

屠龙

宰杀蛟龙，喻指技术虽高，但不实用的技艺。

须捷

这里指头发花白。须，胡须；捷，通‘睫’，眼睫毛，这里代指头发。

相牛

观察牛的优劣。相，观察。

相鹤

观察鹤的优劣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前两句将‘洒削翁’的富足与后两句‘屠龙手’的穷困形成鲜明对比，如‘鼎食侈与王公同’和‘须捷累累事饥走’的反差极大，增强了表达效果。情感表达上，充满了对自身选择技艺失误的自嘲与无奈，像‘向来择术吾已错’直白地抒发这种情绪。在意境营造方面，通过描写两种不同境遇的手艺人，构建出一种贫富悬殊、世事难料的氛围。主题思想上揭示了在选择技艺或者说职业时要务实，不然即使有高超技艺也可能穷困潦倒。诗的语言质朴直白，用简单的事例就传达出深刻的道理。

速览

《客有问择术者戏答》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为自嘲、对比、劝诫、写实。君不见三家市头洒削翁，鼎食侈与王公同。 又不见万金海上屠龙手，须捷累累事饥走。 人言有艺人不贫，谁知艺高贫杀人。 向来…