用言客谈奉谢 其二

译文

门外黄色的尘土在日光下漫天飞舞，山中白发之人感受到春天的气息很迟。一身的衣冠鞋履姑且留存古风，半句诗书都不合时宜。美好的桥梁都从中间的道路开始改变，苍松独自到了岁寒时节才被知晓。黑牛白犊的吉兆如今没有应验，徒然让闲愁爬上了双眉。

注释

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，读音：fà

冠屦

冠，帽子；屦，鞋子。这里指衣着服饰。

聊

姑且，暂且。

验

应验。

遣

使，让。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘门外黄尘透日飞’的外界喧嚣尘土飞扬与‘山中白髪得春迟’的山中宁静和人衰老迟暮之感相对比，突出一种与世隔绝又有些许落寞的氛围。颔联‘一身冠屦聊存古，半语诗书不入时’，通过自述自身穿着打扮和所秉持的诗书观念的古旧，表达出不与世俗同流合污的态度。颈联‘佳桥尽从中路变，苍松独到岁寒知’，借桥的改变和苍松岁寒才被真正认识的特点，暗示世事无常而自身坚守的品质。尾联‘黑牛白犊今无验，空遣闲愁上两眉’则是借用典故抒发心中的忧愁和对现实的无奈，自身所期待的吉兆没有出现，只能徒增烦恼。情感表达上，既有对自身坚守古风不被理解的孤独，又有对世事变幻的感慨以及期待落空后的忧愁。在意境营造方面，整体营造出一种孤独、萧索、不合时宜的意境。主题思想主要是表达诗人在世俗变化中的坚守以及坚守下的无奈与忧愁。

速览

《用言客谈奉谢 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为感时伤事、孤独、坚守、萧索。门外黄尘透日飞，山中白髪得春迟。 一身冠屦聊存古，半语诗书不入时。 佳桥尽从中路变，苍松独到岁寒知。 黑牛白犊今无验，…