蟋蟀

译文

蟋蟀不从草丛间陪伴寒蝉啼鸣，偏偏追随着西风来到我的床边。它的心事好像满是愁绪想要倾诉，秋天的吟唱简直和黑夜一样漫长。一年之中这个时节虫声最早响起，半树梧桐之下月影透着寒凉。回忆起在重重门闩的衰柳之下，年轻健儿将你装入笼子在斜阳下相斗。

注释

螀

寒蝉，jiāng

俱

一起，都

忆

回忆，回想

重胡

多重门闩，这里可能指某一特定的、相对封闭的场所。重，chóng；胡，一种解释为门闩

鬬

同‘斗’，相斗，dòu

赏析

从文学手法上看，首联‘不从草际伴啼螀，偏逐西风入我床’运用对比手法，将蟋蟀本应在草间却来到床边的行为进行对比，突出蟋蟀的‘特别’之处，使形象更加鲜明。颔联‘心事甚如愁欲诉，秋吟直与夜俱长’运用拟人，赋予蟋蟀以人的‘心事’和‘愁绪’，生动地写出蟋蟀鸣叫的悠长如同哀愁与长夜相伴。颈联‘一年时节虫声早，半树梧桐月影凉’通过描写早鸣的虫声和凉月映照梧桐的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着一种惆怅、寂寥之情，借蟋蟀的鸣叫与活动抒发内心的愁绪。主题思想上，既有对秋夜景象的描绘，又借景抒情，表达出诗人内心的孤独与感时伤事的情绪。

速览

《蟋蟀》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为感秋愁、借物喻情、夜景写、拟人法。不从草际伴啼螀，偏逐西风入我床。 心事甚如愁欲诉，秋吟直与夜俱长。 一年时节虫声早，半树梧桐月影凉。 忆得重胡衰柳下，…