古驿

译文

往昔相邻而居的人各自东西离散，野生的藤蔓荒乱地压低了树枝。一路上看遍路牌也不见行客身影，山冈上秋雨淅淅，鹧鸪哀啼。

注释

邻曲

邻居；邻人。

野蔓

野生的藤蔓。蔓，màn。

鹧鸪

鸟名，其啼声像‘行不得也哥哥’，古人常以其叫声表达哀怨之情。鹧，zhè；鸪，gū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句‘旧时邻曲各东西，野蔓荒藤压树低’勾勒出一幅荒芜破败的景象，通过描写邻里分散、藤蔓缠绕树木低垂的画面，为后文奠定了一种凄凉的氛围。‘过尽路牌无客影，一冈秋雨鹧鸪啼’进一步渲染这种孤寂之感，路牌林立却不见人影，再加上秋雨和鹧鸪啼叫这一典型的哀景描写，以景衬情。在情感表达方面，充满了对世事变迁、人去楼空的感伤之情，流露出一种孤独、落寞的情绪。在意境营造上，诗人成功地营造出一种孤寂、凄凉、荒芜的意境，如藤蔓、荒树、空路牌、秋雨、鹧鸪啼等意象的组合，仿佛将读者带入到那个冷落的古驿。主题思想围绕着对往昔的追忆和对当下荒凉景象的感慨，传达出一种世事无常、物是人非的沧桑感。

速览

《古驿》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为感伤、孤寂、写景、凄凉。旧时邻曲各东西，野蔓荒藤压树低。 过尽路牌无客影，一冈秋雨鹧鸪啼。