葛溪驿

译文

稀疏的雨丝和淡淡的云彩隔着对岸的青山，零乱的花朵和芬芳的野草长满江的两岸。不知是谁家的帘幕正对着大道，一阵东风吹来，燕子也觉得寒冷。

注释

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，音yì

江干

江边，干，gān

帘幕

帘子和帷幕，用于遮蔽门窗等

官道

官府修筑的大道

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘了一幅葛溪驿的自然景象图，通过‘疏雨’‘微云’‘乱花’‘芳草’等意象，勾勒出一种略显杂乱而又充满生机的画面。后两句则将视线由自然之景转向人文之景，‘谁家帘幕临官道’增添了画面的生活气息，‘一阵东风燕子寒’则巧妙地将自然现象与情感相融合。在情感表达方面，‘寒’字不仅写出了燕子在东风中的感觉，更暗示出诗人内心的孤寂与凄凉。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，诗人可能通过描绘葛溪驿的景色，表达出羁旅途中的孤独、惆怅之情。

速览

《葛溪驿》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为羁旅诗、写景、借景抒情、清冷。疏雨微云隔岸山，乱花芳草曲江干。 谁家帘幕临官道，一阵东风燕子寒。