岳武穆葬西湖故宅为学宫 其二

译文

昔日的岳家故园如今成了学府招待英贤的地方，（在这里的人）把奇耻大辱全都忘记了实在是可耻。料想岳飞的精魂常常愤怒惋惜，再没有人讲论学问像春秋时那样大义凛然。

注释

故园

旧家园；故乡。这里指岳飞的故居。

馆

招待宾客或旅客食宿的房舍，这里可理解为招待，动词。guǎn

英游

英俊之辈；才智杰出的人。

扼腕

自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动。è wàn

讲学

公开讲述自己的学术理论。

春秋

这里可指代大义凛然、秉持正义的讲学态度。也可指《春秋》经书中所包含的儒家大义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将岳家故园今昔的不同用途相对比，昔日是英雄岳飞的家园，如今却成为众人讲学游乐之所，过去的耻辱被遗忘，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人表达了对人们忘却耻辱的痛心与愤懑。在意境营造上，通过‘精魂长扼腕’这样的描写，营造出一种悲愤且遗憾的氛围。主题思想上，诗人借岳武穆故宅的变迁，批判人们忘记民族耻辱的现象，强调民族大义应当被铭记。

速览

《岳武穆葬西湖故宅为学宫 其二》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为讽喻、批判、悲愤、怀旧。故园今日馆英游，大耻俱忘总可羞。 料得精魂长扼腕，无人讲学到春秋。