杂兴五首 其五

译文

孤独的凤凰不吃粟米，整个世间没有美好的玉石（来匹配它）。口渴了就去饮用湘江水，饥饿时就躺卧在首阳山。在云天中舒展羽翼的时机迟迟未到，一年将尽饱经风霜。忙碌不安难道不辛苦吗？只是羞于与燕雀一同飞翔。怎样才能奏响九成之乐，让凤凰降临在吹着薰风的走廊。

注释

琳琅

精美的玉石，比喻美好珍贵的事物。

栖栖

忙碌不安的样子。qī qī

九成乐

相传为舜时的乐曲，这里指美好的音乐境界。

来仪

凤凰来舞，古时吉祥的征兆。

薰风

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以孤凤自比，通过描述孤凤的高洁品质，如‘不食粟’‘羞与燕雀翔’等行为，来暗示诗人自己不同流合污的志向。‘渴去饮湘水，饥来卧首阳’使用典故，湘水让人联想到屈原的高洁，首阳则是伯夷、叔齐坚守气节之处，增强了孤凤所代表的高洁形象。在情感表达方面，诗人表达出一种孤高自许、不与世俗同流合污的情感。诗中的孤凤在世间找不到与之匹配的事物，独自忍受着困苦，却坚守自己的尊严，体现出诗人在现实中的孤独和对理想境界的向往。在意境营造上，‘云天迟羽翼，岁晚饱风霜’描绘出一幅孤凤在高空中独自承受着岁月的风霜，寂寞又坚韧的画面。主题思想围绕着对高洁品质的坚守和对庸俗世态的不屑展开，借孤凤的形象表达了诗人自己的人格追求。

速览

《杂兴五首 其五》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为托物言志、高洁、孤高、比兴。孤凤不食粟，举世无琳琅。 渴去饮湘水，饥来卧首阳。 云天迟羽翼，岁晚饱风霜。 栖栖岂不苦，羞与燕雀翔。 安得九成乐，来…