锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
注释
- 锦瑟
- 装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。
- 无端
- 没有来由地、无缘无故地。
- 柱
- 瑟上调节弦的短木。
- 华年
- 美好的年华。
- 庄生
- 即庄周。
- 望帝
- 传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨凄悲,动人心腑,名为杜鹃。
- 沧海
- 大海。
- 蓝田
- 山名,在今陕西蓝田东南,是有名的产玉之地。
- 惘然
- 失意的样子;心中若有所失的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了大量的典故。如'庄生晓梦迷蝴蝶'用庄周梦蝶的典故,'望帝春心托杜鹃'用望帝化鹃的传说,'沧海月明珠有泪'引用鲛人泣珠的故事,'蓝田日暖玉生烟'则与蓝田玉的传说有关。这些典故的运用使诗歌的内涵变得极为丰富,充满神秘色彩。在情感表达上,全诗弥漫着一种对逝去的美好年华的追忆与怅惘之情。诗人通过锦瑟弦柱引出对往昔岁月的思念,这种思念里夹杂着迷茫、哀怨等复杂的情绪。在意境营造方面,诗中构建了如梦如幻的情境,从庄生梦蝶的迷离,到望帝托鹃的哀怨,再到鲛人泣珠的凄美以及蓝田玉烟的缥缈,各个意象叠加起来,营造出一种空灵、迷离又带着淡淡哀愁的意境。主题思想上,主要是对往昔美好事物消逝的叹惋和对人生的感慨。
速览
《锦瑟》是唐代诗人李商隐的作品,主题为追忆、用典、哀怨、迷离。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品