霜月

译文

刚开始听到远行大雁的鸣叫声时，就已经听不到蝉鸣了，登上百尺高楼，看到远处水天相接的景象。霜神青女和月中嫦娥都不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏。

注释

征雁

远行的大雁。大雁每年秋季南迁，古人常把它作为秋天的象征。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

素娥

即嫦娥，月宫中的仙女。

鬬

同‘斗’，争斗，比赛。读音：dòu

婵娟

姿态美好的样子，这里指青女和素娥的美貌。

赏析

在文学手法上，此诗运用了衬托的手法。首句通过‘征雁’与‘无蝉’的景象，点明了时令已是深秋。第二句描绘出一幅壮阔的水天相接的画面，以景衬情，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，既有诗人对霜月之景的欣赏，也隐隐透露出一种孤高的情怀。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、高远、寂寥的秋夜之境，寒雁、高楼、天水相接、霜里月中的仙子等元素组合在一起，给人一种空灵、清幽之感。主题思想上，诗人通过描写霜月之景，展现了深秋夜晚的独特景致，同时也可能暗示着自己如同霜月中的仙子一样，有着孤高耐寒的品质。

速览

《霜月》是唐代诗人李商隐的作品，主题为秋景、清冷、孤寂、衬托。初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里鬬婵娟。