异俗二首 一

译文

怪异的习俗（有很多麻烦事），就像疟疾每天都得躲避，春天的寒冷每夜都在增添。不曾听到惊雷击破屋柱，也没有消息说水涨到和屋檐一样高。虎箭侵入肌肤有剧毒，鱼钩刺入骨头很锋利。那些像鸟语一样难懂的话成了控诉的状子，大多是怨恨那些穿红衣的官员。

注释

疟

疟疾，一种急性传染病。nüè

簷

同‘檐’，屋檐。yán

铦

锋利。xiān

谍诉

状子；诉讼文书。

彤幨

红色的车帷，这里代指官员。tóng chān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。未惊雷破柱，不报水齐簷。虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。鸟言成谍诉’，连续罗列了种种异俗下的现象或者当地的情况，多方面地展现了当地特殊的环境和社会状态。情感表达方面，字里行间透露出诗人对当地这种特殊环境和复杂社会情况的担忧与不适。在意境营造上，通过描写如鬼疟、春寒、虎箭、鱼钩等元素，构建出一种充满危险和不安的氛围。主题思想上，反映了当地特殊的习俗以及当地民众与官员之间可能存在的矛盾等问题。

速览

《异俗二首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景状物、忧惧、铺陈、社会矛盾。鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。 未惊雷破柱，不报水齐簷。 虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。 鸟言成谍诉，多是恨彤幨。