异俗二首 二

译文

家家户户都挂着秦地的网（可能暗示法网森严或者不良风俗盛行），很多家庭都热衷于越地的巫蛊之事。从来没有容忍过獭祭鱼（此处应指一种正常的自然现象或行为得不到包容），只是放纵像猪都（可能是神话中的怪物之类）这样荒诞的事物。摆弄着能钓连鳌（神话中的大鳌）的鱼饵，搜寻求购能缚虎的符。贾谊兼做侍奉鬼神之事，不相信有造化洪炉（喻指天地自然的伟大力量）。

注释

獭祭

獭常捕鱼陈列水边，如同陈列供品祭祀。tǎ jì

猪都

神话中的怪物。zhū dū

连鳌

神话中的大鳌。lián áo

贾生

指贾谊，西汉政论家、文学家。jiǎ shēng

洪炉

大炉子，喻指天地自然的伟大力量。hóng lú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借古讽今、象征等手法。诗中‘秦网’‘越巫’‘獭祭’‘猪都’‘连鳌饵’‘缚虎符’等意象都是具有特殊象征意义的事物，通过列举这些看似怪诞的事物，暗示当时社会的一些不良风俗或者不合理的现象。在情感表达方面，诗人对这些现象持批判态度，从‘未曾容’‘只是纵’等措辞中可以感受到诗人的不满。在意境营造上，通过描绘这些荒诞不经的画面，构建出一种诡异、混乱的意境。主题思想上，诗人可能是借对古代不良风俗或者现象的描述，来批判当时社会中类似的迷信、荒诞、不合理的风气。

速览

《异俗二首 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为批判、借古讽今、荒诞、象征。户尽悬秦网，家多事越巫。 未曾容獭祭，只是纵猪都。 点对连鳌饵，搜求缚虎符。 贾生兼事鬼，不信有洪炉。