华山题王母祠

译文

在莲花峰下锁住华丽的屋梁，从这里到瑶池的距离一样漫长。最好替麻姑前往东海，劝那里的人栽种黄竹而不要栽种桑树。

注释

莲华

即莲花，‘华’为古字，同‘花’，读音huā

雕梁

雕刻有花纹的屋梁，常用来形容建筑的华美

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居之地

麻姑

中国神话中的仙女

黄竹

传说中的一种竹子

赏析

从文学手法上看，首句‘莲华峰下锁雕梁’通过描写王母祠所在的地点莲华峰下的雕梁画栋，给人一种庄重、华丽的感觉，‘锁’字增添了一种神秘的氛围。‘此去瑶池地共长’将此地与传说中的瑶池联系起来，运用空间上的联想，拓宽了诗的意境。情感表达方面，诗人借对王母祠相关神话传说的描写，透露出一种奇幻、空灵的情感。意境营造上，诗中融合了山峰、瑶池等神话元素，构建出一个带有神秘色彩的仙境般的意境。主题思想围绕着神话传说展开，通过描述王母祠以及与麻姑、瑶池等相关的事物，展现出神话故事的奇幻以及对这种神话世界的遐想。

速览

《华山题王母祠》是唐代诗人李商隐的作品，主题为神话传说、仙境、空灵、遐想。莲华峰下锁雕梁，此去瑶池地共长。 好为麻姑到东海，劝栽黄竹莫栽桑。