江亭散席循柳路吟

译文

春天的咏唱怎敢轻易剪裁（创作），含着诗句融入半杯酒中。已经遭遇江柳相互映衬的美景，又被白雪覆盖的梅花吸引。附和的人很少真是徒然啊，深切的忧愁动不动就涌上心头。从写诗中能得到什么回报呢，只感觉到白发渐渐滋生的催迫。

注释

衔辞

含着诗句，这里的‘衔’有包含、含着的意思。

寡和

应和的人很少。出处《阳春》之曲，和者必寡。

殷忧

深切的忧愁。殷（yīn），深切、厚重。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

赏析

从文学手法上看，首联‘春咏敢轻裁，衔辞入半杯’运用了一种比拟的手法，将诗句比拟成可以剪裁之物，并且‘衔辞入半杯’这种表达十分新奇，仿佛把诗句融入到酒中，充满了艺术的想象。颔联‘已遭江映柳，更被雪藏梅’是写景，通过描写江柳和雪梅这两种典型的春景，营造出一种清新而又略带孤寂的意境。颈联‘寡和真徒尔，殷忧动即来’则转为抒情，诗人感慨自己的诗作附和者少，又表达出深沉的忧愁随时会袭来的状态，从外在的景色描写转入内心情绪的抒发，过渡自然。尾联‘从诗得何报，惟感二毛催’进一步深化情感，写出写诗并没有得到什么实际的回报，反而感受到时光流逝，白发滋生的悲哀。在情感表达上，全诗既有对美好春景的欣赏，又有对自身创作知音难觅的惆怅，还有对时光易逝、忧愁难解的感慨。主题思想围绕着诗人在春日作诗的经历与感受，表达出对自身境遇的喟叹以及对时光的敬畏。

速览

《江亭散席循柳路吟》是唐代诗人李商隐的作品，主题为春日诗、写景、抒情、叹知音。春咏敢轻裁，衔辞入半杯。 已遭江映柳，更被雪藏梅。 寡和真徒尔，殷忧动即来。 从诗得何报，惟感二毛催。