哭刘司户二首 一

译文

分别之后岁月过得很快，生离死别令人失望痛心。酒瓮里还残留着桂酒，书签也冷冷地夹在散发着芸香的旧书中。江上的风急促地吹着大雁，山中的树木在夕阳余晖下带着寒蝉的鸣声。（你的离去）让人千次回首呼唤，然而上天高远听不到这悲痛的声音。

注释

星岁

岁月。星，指岁星。

余桂

剩余的桂酒。桂，指用桂花浸制的酒。

旧芸

旧书上的芸香。芸，香草名，古时藏书用芸香来驱虫，这里代指书籍。

鴈

同‘雁’，大雁。

曛

xūn，落日的余光，这里指夕阳下的昏暗氛围。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘离居星岁易，失望死生分’，简单直接地表达出与友人分别后岁月易逝，而生死相隔的悲痛。颔联‘酒瓮凝余桂，书签冷旧芸’运用了借物抒情的手法，酒瓮里残留的桂酒、带有芸香的旧书签，这些平常之物因友人的离去而变得冰冷、寂寥，烘托出哀伤的氛围。颈联‘江风吹鴈急，山木带蝉曛’则是写景，江风、大雁、山木、寒蝉，这些意象组合在一起，描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，以景衬情，进一步渲染出对友人去世的哀伤之情。从情感表达上，整首诗充满了对刘司户的深切悼念和对生死离别的悲痛。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、哀伤、萧瑟的意境，如寒蝉、急风等景象都加重了这种氛围。主题思想主要是表达对友人离世的悲痛和悼念。

速览

《哭刘司户二首 一》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悼念、哀伤、借物抒情、写景。离居星岁易，失望死生分。 酒瓮凝余桂，书签冷旧芸。 江风吹鴈急，山木带蝉曛。 一呌千回首，天高不为闻。