悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

译文

到剑门关外从军远行，没有家人再给我寄寒衣。散关下了三尺厚的大雪，梦中又回到旧时妻子的织布机前。

注释

剑外

剑门关以南，这里指蜀地。

从军

投身军旅。

散关

即大散关。

鸳机

织布机的美称，古时常用以象征夫妻和睦。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法上看，前两句叙事，直述自己远离家乡在剑外从军，没有家人寄衣的孤苦处境，‘无家’二字看似平淡，却蕴含着深深的悲痛，因为家已不存，这是悼亡之后的悲戚。后两句借景抒情，‘散关三尺雪’描绘出一幅冰天雪地的景象，以寒冷的雪景衬托自己内心的寒冷与孤寂。而‘回梦旧鸳机’则是虚实结合，梦中回到过去，看见妻子使用的鸳机，然而现实却是妻子已逝，梦与现实的对比，进一步强化了悼亡的哀伤之情。主题思想围绕着悼亡与自己的孤独境遇展开，情感表达上，深刻地传达出诗人对亡妻的思念以及在失去家庭温暖后的落寞与痛苦。

速览

《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悼亡、孤寂、叙事、借景抒情。剑外从军远，无家与寄衣。 散关三尺雪，回梦旧鸳机。