乐游原

译文

傍晚时分心情不快，驾着车登上古老的乐游原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏时刻（即将消逝）。

注释

乐游原

在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。

向晚

傍晚。

意不适

心情不舒畅。

驱车

驾着车。驱，qū，本义为使马奔驰，这里是驾驶的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句‘向晚意不适，驱车登古原’直接叙述自己傍晚时心情不佳，于是驱车前往古原，为后文的情感爆发做铺垫。情感表达十分深沉内敛，诗人以一种看似轻描淡写的方式诉说着内心复杂的情绪。在意境营造方面，通过描写傍晚夕阳下的古原这一画面，营造出一种凄美、落寞又略带壮阔的意境。主题思想上，诗中既有对美好夕阳的赞美，又透露出对美好事物即将消逝的惋惜之情，这种复杂的情感交织，体现出诗人对人生、时光的深刻感悟。夕阳的美好与黄昏将至的无奈形成鲜明的对比，增强了情感的冲击力。

速览

《乐游原》是唐代诗人李商隐的作品，主题为感怀、抒情、夕阳景、惜时。向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。