街西池馆

译文

往昔告别了白阁，今夜经过这朱红的大门。稀疏的帘幕留住了月光，珍贵的竹席仿佛连接着浩渺烟波。太守期盼着高升之梦，将军有着一箭定功的英勇事迹。国家的赋税允许客居之人存在，香熟的是那玉山的禾苗。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。shū

簟

竹席。diàn

三刀梦

典故，出自《晋书·王濬传》，王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，李毅解释为三刀为‘州’字，又益一刀，是预示着要升迁为益州刺史，这里代指官员期盼高升。

一箭歌

可能是用将军一箭定功之类的典故，形容将军的英勇。

玉山禾

传说中昆仑山的木禾，这里可能泛指优质的禾苗，也可表示此地物产丰饶。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白阁’与‘朱门’的对照，白阁或许象征着往昔较为清寒或质朴的生活之处，朱门则是当下富贵之地，形成一种今昔场景的切换与对比。颔联‘疎帘留月魄，珍簟接烟波’，使用了比拟的手法，帘幕能‘留’月魄，竹席能‘接’烟波，将静态的帘席写得富有动态感，营造出一种清幽而略带梦幻的意境。颈联运用典故，‘太守三刀梦’，以典故来暗示官员对仕途晋升的期待，‘将军一箭歌’也是用将军的英勇事迹典故来增添诗作的文化底蕴和内涵。从情感表达上，诗人的情感较为复杂，有对往昔的怀念，对当下所见的感慨，还有一种对世事的感悟。在意境营造上，既有朱门池馆内清幽的夜景描写，又有典故带来的那种历史感和对仕途等事的想象。主题思想方面，通过描写街西池馆的所见所感，反映出当时的社会现象以及人们对仕途、富贵等的态度。

速览

《街西池馆》是唐代诗人李商隐的作品，主题为今昔对比、用典、清幽、感怀。白阁他年别，朱门此夜过。 疎帘留月魄，珍簟接烟波。 太守三刀梦，将军一箭歌。 国租容客旅，香熟玉山禾。