听鼓

译文

城头上响起一阵紧似一阵的击鼓声，城墙下日暮中的江水清澈平静。想要再听像渔阳参挝那样的鼓曲，可是当今却没有祢正平这样的人了。

注释

叠鼓

轻轻击鼓；急击鼓。

渔阳掺（càn）

鼓曲名。 也作'渔阳参挝'。

祢（mí）正平

祢衡，字正平，东汉末年名士。

赏析

这首诗在意境上，通过城头的叠鼓和城下清澈的暮江形成动静对比，暮江的平静越发衬托出鼓声的紧凑，营造出一种空旷又略带紧张的氛围。从写作手法来看，前两句是简单的景物描写，为后文抒情做铺垫。后两句运用典故，以渔阳参挝的鼓曲和祢正平的典故，表达出对贤才的渴望与当世没有像祢正平这样贤才的遗憾之情。情感表达上，蕴含着诗人对当下人才缺失的惆怅以及对往昔贤才风采的怀念。主题思想上，借古叹今，以鼓曲和古代贤才的典故来反映当时社会人才方面的一种缺失状态。

速览

《听鼓》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀古、借景抒情、用典、惆怅。城头叠鼓声，城下暮江清。 欲问渔阳掺，时无祢正平。