舞曲歌辞 屈柘词

译文

杨柳环绕着桥梁，一片翠绿，玫瑰的花朵拂着地面，一片鲜红。穿着锦绣衣衫，骑着金色的骏马，发髻如花朵，插戴着美玉首饰。隔夜的雨水带着香气暗暗滋润着万物，春天的流水在地下暗暗相通。画楼中的人儿刚刚从睡梦中醒来，晴日的阳光照耀着湘地的风。

注释

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名

珑璁

lóng cōng，玉石碰击的声音，这里形容玉制首饰精美

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的视觉描写，如‘杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红’，通过绿杨和红玫瑰的鲜明色彩对比，勾勒出一幅艳丽的画面。‘绣衫金騕褭，花髻玉珑璁’则从人物的衣着和发饰着手，细致地刻画了人物形象。在情感表达方面，全诗并没有直接的情感倾诉，但通过对美好景物和华丽人物的描写，隐约传达出一种对美好生活的喜爱与向往。在意境营造上，前四句描绘出一个色彩斑斓、充满生机与华丽感的场景，后两句则增添了一种宁静而清新的氛围，尤其是‘宿雨香潜润，春流水暗通’将春雨的滋润、春水的流动这种静谧而富有生机的感觉表现出来。主题思想上，描绘了一幅包含自然景色、人物风貌的画卷，展示了当时的生活风貌和自然之美。

速览

《舞曲歌辞 屈柘词》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、华丽、宁静、人物描写。杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。 绣衫金騕褭，花髻玉珑璁。 宿雨香潜润，春流水暗通。 画楼初梦断，晴日照湘风。