横吹曲辞 雍台歌

译文

太子池的南边有一座百尺高楼，八扇窗户被新树和稀疏的帘子相隔。门上的黄金铺首雕饰着钩陈星的图案，羽葆华盖像童子一样轻轻拂过交叉的戟。曲折的栏杆环绕着高台，临着水流的帐殿鸾扇大开。早归大雁的鸣叫声中细波涌起，映照花朵的仪仗队像龙一样回旋。

注释

疎帘

稀疏的帘子。疎，同‘疏’，读音：shū

铺首

安装在大门上衔门环的一种底座，多为兽形。

钩陈

星名，位于紫微垣内，这里指铺首上的雕饰图案。

羽葆

古时葬礼仪仗的一种，以鸟羽聚于柄头如盖。也泛指卤簿或作为天子的代称。

亭童

羽饰纷披貌。

阑楯

栏杆。阑，lán；楯，shǔn。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如“太子池南楼百尺，八窗新树疎帘隔”，通过对楼的位置、高度，窗户与树、帘的关系等描写，勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，诗中并没有直接表达某种强烈的情感，更多的是一种对宫廷建筑和场景的客观描绘，似乎带着一种淡淡的尊崇与庄重感。在意境营造上，描绘出宫廷中高台建筑的华丽、庄严，周围环境的优美，如早雁、细波、花朵等元素增添了画面的灵动性。主题思想上主要展现宫廷的建筑风貌与仪仗场景，从侧面反映出宫廷的威严与华贵。

速览

《横吹曲辞 雍台歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为宫廷诗、写景、庄重、建筑描写。太子池南楼百尺，八窗新树疎帘隔。 黄金铺首画钩陈，羽葆亭童拂交戟。 盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。 早雁声鸣细波起，…