桂林

译文

桂林城狭窄得好像山要压下来，江水宽阔大地仿佛与之一起浮动。东南通向极远之地，西北有高耸的楼阁。神灵护佑着青枫生长的江岸，龙在白石深潭中移动。这异乡到底在祈求什么呢，箫鼓之声不曾停止。

注释

湫

深潭，读音为jiǎo

殊乡

异乡

祷

祈祷

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘城窄山将压，江宽地共浮’，通过对桂林城的狭窄和江水宽阔的描写，一窄一宽形成鲜明对比，写出桂林独特的地理风貌，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘东南通绝域，西北有高楼’，以方位的描写进一步勾勒出桂林城的格局，拓展了空间感。颈联‘神护青枫岸，龙移白石湫’引入神话传说元素，增添了神秘的氛围，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人描绘桂林的风貌时带着一种新奇与陌生感。在意境营造方面，诗中既有山水的壮阔画面，又有神龙青枫等充满神秘色彩的元素，构建出神秘而独特的桂林意境。主题思想上，诗人通过对桂林城景色、格局以及当地习俗的描写，展现了桂林的独特之处，同时也流露出身处异乡的一种疑惑与对异乡文化的好奇。

速览

《桂林》是唐代诗人李商隐的作品，主题为写景、异乡感、神秘、空间感。城窄山将压，江宽地共浮。 东南通绝域，西北有高楼。 神护青枫岸，龙移白石湫。 殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。