陈后宫

译文

茂苑的城邑美如图画，阊门的屋瓦色泽明亮好像要流淌下来。又靠着水光殿，重新建起月华楼。夜幕降临时鸾鸟形的镜子被打开，迎接冬天的时候有雉鸟羽毛制成的裘衣进献。侍从的臣子们都半醉了，天子正是没有忧愁的时候。

注释

茂苑

古苑名，旧址在今江苏省苏州市，泛指美好的园林。

阊门

城门名，在苏州城西。

侵夜

入夜，傍晚。

鸾

鸾鸟，古代传说中凤凰一类的神鸟。

雉

野鸡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茂苑城如画，阊门瓦欲流’，简单勾勒出陈后宫建筑的华丽，以景衬情。通过对陈后宫建筑、宫中生活场景的描写，营造出一种纸醉金迷、奢华糜烂的意境。情感表达上，诗人带着一种批判的态度，描绘出陈后主不理朝政，只知享乐的情景。诗中没有直接批判，而是通过描述从臣半醉、天子无愁的场景，暗示出陈国朝政的腐朽。主题思想上，此诗借古讽今，借对陈后主荒淫生活的描写，警示当朝统治者要以史为鉴，避免重蹈覆辙。

速览

《陈后宫》是唐代诗人李商隐的作品，主题为讽喻、批判、写宫室、奢靡。茂苑城如画，阊门瓦欲流。 还依水光殿，更起月华楼。 侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。 从臣皆半醉，天子正无愁。