西溪

译文

靠近城郭的西溪景色美好，可是有谁能够和我一起饮酒呢。苦苦吟诗要防止像柳恽那样伤神，常常落泪害怕像杨朱那般感怀。野鹤追随着君子，寒松向大夫行礼。远在天涯常常感到病困之意，寂寞冷清也胜过欢乐愉悦。

注释

堪

能够，可以。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

柳恽

南朝梁诗人，此处用柳恽的典故，柳恽有诗句表达出愁思等情绪，这里诗人表示自己苦吟时怕像柳恽一样太过伤神。

杨朱

战国初期的哲学家，传说他因歧路亡羊而哭泣，这里诗人表示自己多泪，害怕像杨朱那般过于感怀。

揖

作揖，拱手行礼。yī

岑寂

高而静，清冷，寂寞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，诗中提到柳恽和杨朱，借古人之事来表达自己的情感。在意境营造方面，描绘出西溪的近郭之景，又通过野鹤、寒松等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，全诗充满着孤独寂寥之感，诗人叹惜没有共饮之人，在天涯之地有着病意，孤独的岑寂甚至胜过欢娱。主题思想上反映出诗人在异地他乡的孤独境遇以及内心的寂寥与落寞。整体格调低沉压抑，通过对自身状态以及周边景物的描写，深刻地传达出诗人的复杂情感。

速览

《西溪》是唐代诗人李商隐的作品，主题为孤独、写景、用典、寂寥。近郭西溪好，谁堪共酒壶。 苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。 野鹤随君子，寒松揖大夫。 天涯常病意，岑寂胜欢娱。