琴曲歌辞 白雪歌

译文

身处高位列鼎而食身佩金印，却泪眼朦胧看着风中树枝。反而思念食用粗劣饭菜的生活，甘愿做那屠夫酒贩之人。背米不论路途远近，只希望能背回哪怕一升一斗粮食。做人不论高贵低贱，不要学那只图肥壮的鸡狗。这番话如果不忘记，离别之后也不会黯然无光。这番话如果被忘记，那还怎么叫做人呢。

注释

列鼎

陈列盛馔。古代贵族的一种礼仪。

金章

金质的官印。

藜藿

lí huò，藜和藿，指粗劣的饭菜。

屠沽儿

屠夫和卖酒者，旧时对出身微贱者的蔑称。

负米

背米，常指奉养父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘列鼎佩金章’的富贵与‘食藜藿’‘身作屠沽儿’的贫贱形成鲜明对比，突出了诗人对平凡质朴生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对追名逐利、贪图富贵而失却本心之人的批判，也表达了对坚守朴素道德观念的推崇。在意境营造上，‘泪眼看风枝’一句描绘出一种略带忧伤、怅惘的画面，风中之枝象征着人生的漂泊不定，而泪眼则体现出内心的复杂情感。主题思想围绕着对人性、人生价值的思考，倡导人们不要被富贵荣华所迷惑，应保持基本的道德操守和人性的本真。

速览

《琴曲歌辞 白雪歌》是唐代诗人僧贯休的作品，主题为批判现实、对比手法、道德劝诫、人生思考。列鼎佩金章，泪眼看风枝。 却思食藜藿，身作屠沽儿。 负米无远近，所希升斗归。 为人无贵贱，莫学鸡狗肥。 斯言如不忘，别…