忆梅

译文

滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着物态的繁华。寒梅最是让人遗憾，常常在去年就已开花（而我却到现在才来思念它）。

注释

定定

牢牢地、死死地。表示滞留不动的状态。

依依

轻柔的样子，这里形容依恋不舍的样子。

堪

可，能。

恨

遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句‘定定’叠词的运用，增强了语气，表现出诗人滞留远方难以移动的无奈之感。‘依依’同样是叠词，生动地描绘出诗人对美好事物向往的状态。全诗运用借物抒情的手法，借寒梅来抒发自己的情感。在意境营造方面，通过‘寒梅’这一意象，构建出一种凄美、孤寂的意境。在情感表达上，诗人将自己滞留天涯的孤独和对往昔事物的怀念之情融入其中。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，以及身处远方的孤寂落寞。

速览

《忆梅》是唐代诗人李商隐的作品，主题为借物抒情、孤寂、思乡、感时。定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。