送释存游苕川兼怀子昂学士

译文

送释存去苕川游览并且怀念子昂学士。吴兴是山水环绕的地方，云雾之气聚集缭绕。山冈峰峦环抱萦回，溪流清澈急速流淌。自在的行于烟霭中的人，前往高远云间的寺庙。拄着锡杖去幽静之处探寻，挽起衣袖结交远方的朋友。此时正值秋季中间，广阔明朗的天空雨过天晴。明月如同神奇的宝珠，光彩难以被遮蔽。渔歌应和着古老的余音，《茶经》记载着幽远的事。想要跟着隐士出游，却被尘世的羁绊所束缚。思念金坡才俊，他归来后山谷更加美丽。采摘着白苹花，凭借着风将思念遥遥寄送。

注释

苕川

水名，在今浙江省境内。

杳蔼

茂盛的样子，yǎo ǎi。

振锡

僧人持锡杖出行。锡，锡杖，为僧人的法器。

揽袂

挽起衣袖，mèi。

遐契

远方的契合者，指远方的朋友。

神珠

这里形容明月如神奇的珠子。

閟

隐藏，bì。

尘鞅

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。

金坡

此处可能代指朝廷或某位显贵的居处，金坡英即朝中或居处的才俊之士。

采采

茂盛、众多的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出了吴兴地区山水的清幽美妙，如“冈峦抱萦回，溪流泻清驶”生动地勾勒出山水的形态与动态之美，通过描写山水、寺庙、明月等营造出一种空灵、悠远的意境。写作手法上，描写细致入微，有对山水的直接描写，如从整体的山水邦到具体的冈峦、溪流，层次分明。同时情景交融，在写景中融入自己的情感。在情感表达方面，表达了对友人释存游苕川的羡慕之情，如“欲从烟屩游，苦为尘鞅系”，自己被尘世羁绊不能同游的遗憾，还有对子昂学士的怀念之情。主题思想上，既有对山水的喜爱与向往，又有对友人的情谊。诗中多处引用当地的特色事物，如《茶经》，增添了地域文化色彩。

速览

《送释存游苕川兼怀子昂学士》是宋代诗人陈深的作品，主题为送别诗、写景、怀人、空灵。吴兴山水邦，杳蔼云气萃。 冈峦抱萦回，溪流泻清驶。 逍遥烟中客，缥渺云际寺。 振锡赴幽寻，揽袂接遐契。 是时秋正中，旷…