贺新郎

译文

红色的凤凰飞翔在云外。看到德政的光辉，便轻快地飞下，来到翠绿色的蓬莱仙岛。银河悄然无声天空如水一般，昨夜新添了多少凉意。听一曲美玉制成的箫发出的渺茫之音。如同千尺高的秦台凌于高空般险峻，看到一双翠色的鸟儿率先飞到。拨开紫色的云雾，揽取美玉般的仙草。潇洒杰出的别驾正值年少英才。对着江山，撩起胡须端起酒杯，放声高歌长声呼啸。年轻的公侯哪值得玷污，自然有着无双的才情格调。何况槐树的绿荫在天边青青一片。月宫中的嫦娥在云的深处，临近清秋时分，丹桂早早地被催开。斟满绿色的美酒，头戴花帽。

注释

览德辉

看到德政的光辉。览，看；德辉，仁德的光辉，常被视为君主的品德所散发的光辉。

琼箫

美玉制成的箫。琼，美玉。

秦台

相传为春秋时秦穆公为其女弄玉所筑之台，这里形容台高险峻。

翠羽

翠色的鸟的羽毛，这里代指鸟。

别乘

官名，为州刺史的佐吏。这里代指官员。

掀髯

掀起胡须，形容洒脱豪迈的样子。髯，rán，两腮的胡子。

浼

měi，玷污。

天杪

天边。杪，miǎo，树枝的细梢，这里引申为末端。

姮娥

即嫦娥。

绿醑

绿色的美酒。醑，xǔ，美酒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象。如‘丹凤’‘翠蓬仙岛’‘琼箫’等，营造出一种奇幻、美妙的氛围，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对潇洒豪迈生活态度的赞美，词中‘风流别乘当英妙。对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。’展现出主人公豪迈不羁、才情出众且充满自信的形象，同时也流露出一种对自身才华的自许。在意境营造上，上阕通过描绘丹凤飞下仙岛、银河无声等画面，构建出空灵、清幽又带着神秘色彩的意境；下阕则在江山的大背景下，通过描写主人公的行为和周围的景物，进一步烘托出一种豁达、洒脱的意境。主题思想上，可能是借对风流人物的描写，表达对超逸才情和自由生活的向往。

速览

《贺新郎》是宋代诗人陈深的作品，主题为豪放、抒情、写景、浪漫。丹凤翔云表。 览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。 银汉无声天似水，昨夜新凉多少。 听一曲、琼箫音渺。 千尺秦台凌空峻，见一双…