齐天乐

译文

秋天的江涛即将涨满西陵渡，清晨江亭呈现出雄伟的景象。仿若湘灵吹笙，洛神起舞，应该是在庆贺蓬莱仙宫的诞辰。在斗墟的东边，遥望那从银河而来的缥缈星槎。明月映照楼台，华丽的筵席重新开启那如同曼桃宴般的盛事。庄椿树满是翠绿之色，五枝芳桂生长繁茂，有着金色的花蕊玉般的枝干。自己笑自己狂放疏懒，在酒樽前祝寿，不像卫玠那般温润。满满地斟上一杯酒。羡慕陶渊明的风流洒脱，醉后头巾都歪到一边。就像那园中的菊花，清香在岁末时分正适宜。

注释

西陵渡

西陵的渡口，西陵是地名。

帝子

帝王之子，也可指湘君，传说舜帝的妃子娥皇和女英。

洛妃

洛水女神宓妃。

蓬宫

蓬莱仙宫。

斗墟

斗宿所在之处。

星槎

往来于天河的木筏，xīng chá。

庄椿

传说中的大椿树，用以喻长寿。

卮

古代盛酒的器皿，zhī。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的神话典故，如‘帝子吹笙，洛妃起舞’，引用了湘灵和洛神的传说，增添了浪漫神秘的色彩；‘望缥缈星槎，来从河汉’也是用了星槎的典故，使词作充满奇幻的想象。在意境营造方面，通过描写西陵渡的秋涛、江亭晨景、明月楼台等景象，构建出一种宏大而又不失雅致的氛围。情感表达上，既有对仙人诞辰般美好事物的欣喜之情，如词中对仙境般场景的描绘所透露的情绪，又有自叹不如他人的自嘲，像‘自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润’，还有对陶渊明般风流的羡慕。主题思想较为多元，既有对美好事物的赞颂，也有对自身的反思以及对不同生活态度的感慨。整体风格典雅，词藻华丽，富有文化底蕴。

速览

《齐天乐》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、用典、抒情、自嘲。秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。 帝子吹笙，洛妃起舞，应喜蓬宫仙诞。 斗墟东畔。 望缥缈星槎，来从河汉。 明月楼台，绣筵…