西江月

译文

龙涎香的香气袅袅流动、美好悠长，犀角般的沉香被锯削下的粉末四处飘散。紫微星下的玉露润泽着香泥。已经厌倦了人间所有的花香。银叶形的香炉开始微微加热，金猊香炉里的香烟静静升腾，烟雾微弱。这种清幽的情致只有自己心中明白，难以向他人表述。

注释

旎旎

柔和美好貌，nǐ nǐ

犀沈

犀角制成的香沈（沉），沈通沉，xī shěn

霏霏

飘扬貌，fēi fēi

薇心

紫薇星的心，这里可能是一种象征美好的意象，wēi xīn

金猊

香炉的一种形状，猊为狻猊，传说中的一种猛兽，jīn ní

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了细致的描写，如‘龙沫流芳旎旎，犀沈锯削霏霏’，通过对龙涎香和沉香形态的描写，生动地展现出香料的特征，运用叠词‘旎旎’‘霏霏’增强了语言的韵律感和画面感。在意境营造方面，描绘出一种静谧、清幽的氛围，如‘银叶初温火缓，金猊静袅烟微’，银叶、金猊这些香炉相关的意象，加上缓慢的动作和微弱的烟缕，营造出一种淡雅、宁静的意境。在情感表达上，‘厌尽人间花气’一句表达出一种对世俗之物的厌倦，而‘此时清赏只心知。难向人前举似’则传达出一种内心的清幽情致无人可诉的孤独感。主题思想上，通过对香的描写以及围绕香所营造的氛围和内心感受的表达，展现出词人高雅的情趣以及超脱于世俗之外的心境。

速览

《西江月》是宋代诗人陈深的作品，主题为咏物、清幽、抒情、雅趣。龙沫流芳旎旎，犀沈锯削霏霏。 薇心玉露练香泥。 厌尽人间花气。 银叶初温火缓，金猊静袅烟微。 此时清赏只心知。 难向人…