洞仙歌

译文

银色的水波清澈碧绿，早早地就乘坐仙筏在水上远远漂浮。婺女星光辉灿烂，祥瑞的云彩在拂晓时出现。值得庆贺的是美好的名声在丹桂飘香时节传颂，欢乐之情在相连的树枝间传递，在祝寿的地方，就像蓬莱仙境里一片翠绿幽深的景象。步虚的声音婉转悠扬，瑶坛显得清澈，让人怀疑是来自钧霄之上渺茫的凤鸟之音。正逢金姥朝拜虚皇，天阶洁净，凉风吹入薄衣轻盈飘舞。想来那金书上神秘的字可以赐予长生，献上九酝美酒一杯，使容颜长久美好。

注释

湛

清澈。读音：zhàn

槎

木筏。读音：chá

婺宿

星宿名，即女宿。读音：wù sù

荧煌

辉煌。

翠窈

翠绿幽深。

步虚

道士唱经礼赞。

瑶坛

美玉砌成的高台，多指神仙的居处。

钧霄

钧天，指天上的仙境。

金姥

神话中的女神。

虚皇

道教神名。

绡衣

薄绸做的衣服。读音：xiāo yī

九酝

一种经过重酿的美酒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象营造出神秘而美好的仙境氛围，如‘银波’‘仙槎’‘婺宿’‘蓬莱’等意象，为读者勾勒出一幅如梦如幻的画面。在情感表达方面，词中充满了喜庆、欢乐和对长寿美好的向往之情。通过描写祝寿的场景以及仙境中的种种祥瑞，表达出对美好生活的祈愿。在意境营造上，将天上仙境与人间祝寿相结合，构建出一种空灵、美妙的意境。主题思想主要围绕着祝寿以及对长生、美好生活的憧憬展开。整体词风华丽，用词考究，富有想象力。

速览

《洞仙歌》是宋代诗人陈深的作品，主题为祝寿、仙境、祥瑞、空灵。银波湛碧，遥泛仙槎早。 婺宿荧煌瑞云晓。 庆芳传丹桂，欢动连枝，称寿处，一簇蓬莱翠窈。 步虚声宛转，清澈瑶坛，疑是钧霄…