寄题天与清香台

译文

美丽的花园里矗立着层层高台，宛如在江水的弯曲之处。不知哪一年种下了琼树，鲜明亮丽地纷纷呈现在眼前。美人穿着芙蓉般的衣裳，远远地处在空谷之中。时常登上月中的宫观，赏玩这树枝上如美玉般的花朵。清幽的芳香忽然飘来，美妙契合心中便觉满足。上天难道会凭空给予吗？真正的意旨大概是有所寄属的。夜深了还耿耿难以入眠，寒霜霰雪让天地一片肃杀。稀少的翠鸟啼鸣，朦胧的晨光渐渐明亮起来。

注释

矗

直立，高耸。[chù]

琼树

这里指美好的树。琼，美玉，常用来形容美好事物。

粲粲

鲜明的样子。[càn càn]

超遥

高远的样子。

畀

给予。[bì]

霜霰

霜和霰。霰，雪珠。[xiàn]

葱昽

形容朦胧的样子。[lóng]

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如‘芳园矗层台，宛在江之曲’，简单几笔勾勒出花园中台的位置，画面感很强。‘美人芙蓉裳，超遥处空谷’运用了人物形象描写，增加了诗的空灵之感。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，像‘何年植琼树，粲粲纷在目’中对琼树之美的惊叹，也有在夜深难眠时的一种幽思情绪。在意境营造方面，通过描写园中的台、树、美人以及夜景等，营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人围绕清香台展开描写，有对自然景色的欣赏，也似乎蕴含着对某种上天意旨的思考。诗中既有对美好事物的细致刻画，又融入了诗人自身的感受，从白天到夜晚的景色描写，丰富了诗歌的层次。

速览

《寄题天与清香台》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、清幽、抒情、空灵。芳园矗层台，宛在江之曲。 何年植琼树，粲粲纷在目。 美人芙蓉裳，超遥处空谷。 时登月中观，玩此枝上玉。 幽芳忽吹来，妙…