曹叔时见过索饯篇

译文

阴云遮蔽了朝阳，小雨打湿了庭院的台阶。隐士闭门卧躺，门外没有来访的车辆。曹先生已经分别了一年，特地绕道来我家。说我怀有文学才华，为什么要困守在乡间。我说我并非高尚之人，只是天性狭隘不擅处世。对上侍奉白发双亲，闲暇时读我的书。哪像曹先生你，年轻就享有美好的声誉。辞藻华丽如同美丽的刺绣，学问如同新垦的田亩不断增长。敬你一杯酒，姑且畅谈一会儿。威凤翱翔于高高的楼阁之上，骏马奔腾于云间大道。要及时建立远大的功业，遇事不要犹豫。

注释

泄云

飘散的云。‘泄’这里是飘散的意思。

庭除

庭院。除，台阶。

幽人

隐士，这里是诗人自指。

枉道

绕道。

褊性

狭隘的性情。褊（biǎn），狭小、狭隘。

絺绣

这里指华丽的丝织物，形容辞藻华丽。絺（chī），细葛布。

新畬

新开垦的田地，这里指学问不断增长。畬（yú）。

巵酒

一杯酒。巵（zhī），古代盛酒的器皿。

谭

同‘谈’，交谈。

云衢

云中的道路，这里指高远之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种静谧、闲适的乡村生活画面，如开头‘泄云蒙朝日，微雨沾庭除。幽人掩关卧，门外无来车。’通过云、雨、庭院、闭门而卧之人等景象营造出清幽宁静的意境。在写作手法上，运用了对比，将自己‘褊性涉世疏’‘守乡闾’与曹叔时的‘妙年美名誉’‘词华烂絺绣’进行对比，突出双方的不同状况。情感表达方面，既有对自己安于乡闾生活、侍奉双亲、读书自乐的安然之情，也有对曹叔时的赞美与劝勉之情，如‘及时树远业，临事毋踟蹰’就表达了对曹叔时的劝勉。主题思想上表现了不同的人生选择和对友人的期许。

速览

《曹叔时见过索饯篇》是宋代诗人陈深的作品，主题为闲适、抒情、对比、赞美。泄云蒙朝日，微雨沾庭除。 幽人掩关卧，门外无来车。 曹子别经岁，枉道过我庐。 谓余抱文艺，胡为守乡闾。 余曰匪高尚，褊…