内人臂白鹦鹉图

译文

华清宫里酒酣歌罢，从遥远的南海千方百计弄来奇异的禽鸟。杨玉环最喜欢那只白鹦鹉（雪衣娘），当时它因为讨得皇帝的欢心而受宠。华丽的宫室雕花的栏杆下春日漫长，绣褓中的小儿在旁边嬉戏。君王喜爱你能懂人言，你心怀感恩不泄露宫中的秘密。面对疾风那猛禽是何等矫健，可叹善良的白鹦鹉遭到它的伤害。苕翁画出当时的情景，白鹦鹉侧立在身穿红衫的宫女手臂上。江花满地让人不忍看，徒然地拂拭着画图怜惜那聪慧的鹦鹉。

注释

奇禽

奇异的鸟类。

雪衣娘

对白鹦鹉的爱称。

璇房

xuán fáng，亦作“璿房”，玉饰的宫室，多指王宫。

绣䙀

xiù bǎo，绣有花纹的襁褓。

鸷鸟

zhì niǎo，凶猛的鸟。

轩轩

气宇轩昂的样子。

苕翁

可能是某个画家的别号，具体人物需根据更多的背景知识确定。

内人

宫中的女官或宫女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，讲述了白鹦鹉的来历、受宠以及遭遇不幸等事情，清晰地勾勒出一段宫廷中的故事。在情感表达方面，诗中既有对白鹦鹉的喜爱怜惜之情，如‘君王怜汝解语言，怀恩不说宫中秘’体现出对白鹦鹉聪慧的喜爱，‘江花满地不忍看，空拂画图怜俊慧’则直接表达出怜惜；也有对其遭遇的叹惋，‘临风鸷鸟何轩轩，叹惜纯良遭猛厉’把白鹦鹉的纯良与鸷鸟的猛厉相对比，突出叹惜之感。在意境营造上，诗中既有华清宫这样华丽的宫廷场景，又有江花满地的景象，前者暗示着白鹦鹉故事发生的富贵繁华却又暗藏危机的背景，后者则通过对不忍看江花满地的描写，烘托出一种悲伤的氛围。主题思想上，通过白鹦鹉的故事反映宫廷生活中的一些侧面，有宠爱、有危险，也有最终的悲剧性结局。

速览

《内人臂白鹦鹉图》是宋代诗人陈深的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、怜惜之情、对比手法。华清宫中歌既醉，南海奇禽远争致。 玉环最爱雪衣娘，当时曾得龙颜媚。 璇房雕槛春日长，绣䙀娇儿在傍戏。 君王怜汝解语言，…