登阳山妙净院

译文

野外的寺庙虽然破落，山中的僧人却依然自在洒脱。幽静的居处临近虎穴，神奇的踪迹靠近龙的居处。此地景色优美，殿堂古老，天气寒冷，草木稀疏。凭借高处眺望城郭，端着酒杯一声叹息。

注释

牢落

稀疏、零落的样子

幽栖

幽僻的居处，此处指山僧的住所。

虎空(kōng)

虎穴。‘空’在此处表示空间、洞穴的意思。

灵迹

神奇的踪迹

轩楹(yíng)

堂前的廊柱，这里指代殿堂。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘野寺’的‘牢落’与‘山僧’的‘自如’形成鲜明对比，突出山僧超凡的心境。颔联中‘邻虎空’‘近龙居’采用夸张的手法，营造出一种神秘幽远的氛围。颈联描写眼前所见之景，‘地胜’‘轩楹古’点明环境的优美与古朴，‘天寒’‘草木疏’则写出了季节的特征，借景抒情，以景之清冷暗示内心的寂寥。尾联‘凭高望城郭’点明观景的视角，‘把酒一欷歔’直接抒发情感，将前面写景所蕴含的情感通过这一动作和叹息声释放出来，使全诗的情感表达完整。此诗的意境清幽、高远，主题思想围绕着诗人登阳山妙净院所见所感，既有对山僧自在生活的羡慕，也有自身面对眼前景色而产生的孤寂、感慨之情。

速览

《登阳山妙净院》是宋代诗人陈深的作品，主题为写景、孤寂、清幽、借景抒情。野寺虽牢落，山僧亦自如。 幽栖邻虎空，灵迹近龙居。 地胜轩楹古，天寒草木疏。 凭高望城郭，把酒一欷歔。