赋月中桂

译文

天上是哪一年种下的呢？那桂树身姿摇曳，碧绿而幽美。树根盘绕在月宫中古老的蟾蜍洞穴边，桂花飘落如同鹫峰之秋。只是担心会妨碍月亮的运行，所以时常烦劳玉斧去修整。嫦娥长久地伫立等待，想要攀折桂花却使人忧愁。

注释

婆娑

枝叶扶疏的样子，这里形容桂树的姿态优美。

蟾窟

月宫。蟾，chán，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以蟾窟指代月宫。

鹫峰

这里可能是虚指山峰，鹫，jiù，一种猛禽。

冰轮

月亮，因月光清冷如冰而得名。

素娥

嫦娥，神话中的月中仙女。

延伫

久立，长时间地站着。伫，zhù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和比喻的手法。诗中对月中桂树的描写是基于想象，如‘根盘蟾窟古，花落鹫峰秋’，将月中的环境与想象中的蟾窟、鹫峰相联系，富有奇幻色彩。在情感表达方面，全诗传达出一种淡淡的忧愁情绪。通过描绘月桂的美好，如‘婆娑碧树幽’，但又因种种原因难以攀折，‘攀折使人愁’表达出这种无奈与忧愁。在意境营造上，构建出一个清冷、幽美又略带神秘的月宫桂树的意境。主题思想围绕着月中桂树展开，表达了对月桂的向往与难以企及的惆怅。

速览

《赋月中桂》是宋代诗人陈深的作品，主题为咏物诗、忧愁、幽美、想象。天上何年种，婆娑碧树幽。 根盘蟾窟古，花落鹫峰秋。 祇恐冰轮碍，时烦玉斧修。 素娥久延伫，攀折使人愁。