次韵沈冲叟见访之什

译文

卧病在清冷的书斋之中，门内幽深的小径长满了青苔。空旷的庭院有小雨刚刚飘过，骑着瘦马的老友前来探望。手持酒杯为新发生的事情而悲伤，谈论诗歌畏惧友人的超逸才华。不能亲自前去拜谢，病眼害怕风吹起的尘埃。

注释

萧斋

书斋的别称，因为萧索冷清而得名。

迳

同‘径’，小路。jìng

逸才

指出众的才华。

风埃

被风吹起的尘埃。

赏析

从文学手法上看，首联‘卧疾萧斋冷，门深一迳苔’通过环境描写，‘萧斋冷’‘一迳苔’，一写室内的清冷，一写室外的幽静荒僻，渲染出一种孤寂、落寞的氛围。颔联‘空庭小雨过，瘦马故人来’是很精彩的描写，空庭与瘦马形成一种画面感，小雨过后友人来访的情景如同画面一般展现出来，这里动静结合，以空庭的静和小雨的动、瘦马的动相映衬。情感表达上，整首诗既有卧病的孤独、寂寥，又有对友人来访的感激，同时‘把酒悲新事’还表达出对新发生之事的悲痛情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、幽静、略带哀伤的意境。主题思想围绕着诗人卧病期间的生活状态、与友人的交往以及内心复杂的情感展开。

速览

《次韵沈冲叟见访之什》是宋代诗人陈深的作品，主题为养病诗、孤寂、访友、借景抒情。卧疾萧斋冷，门深一迳苔。 空庭小雨过，瘦马故人来。 把酒悲新事，论诗畏逸才。 未能亲往谢，病眼怕风埃。