赠孝廉

译文

天下都是知名的人士，趁着时机各自建立功勋。文辞才华全都汇聚涌现，高节品行到现在才听闻。清澈的月亮升上树林梢头，白色的花朵在水边盛开。追念高尚美好的品德，远远眺望楚地山上的云彩。

注释

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。

树勋

建立功勋，‘树’，建立，‘勋’，功勋。

辞华

指文章的辞采华丽，‘辞’，文辞，‘华’，华丽。

咸

都，全。

汇进

汇聚、涌现。

节行

节操品行。

林表

林梢，树林的顶端。

白华

白色的花。

水濆(fén)

水边，‘濆’，水边，河岸。

缅怀

遥念，追思。

纯茂

善美，‘纯’，纯粹，‘茂’，美盛。

遥睇(dì)

远望，‘睇’，斜视，这里是看的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘海内知名士，乘时各树勋’运用了直叙的手法，直接点明孝廉是海内知名之人且趁着时机建功立业，奠定了对人物赞扬的基调。颔联‘辞华咸汇进，节行乃今闻’则通过对仗的手法，将‘辞华’与‘节行’相对，从才华和品德两个方面对孝廉进行全面的描述。颈联‘清月升林表，白华开水濆’是写景之句，这里采用了借景抒情的手法，以清月升起于林梢、白花盛开于水边的美好景象，烘托出孝廉美好品德如同这美景一般纯净。尾联‘缅怀纯茂德，遥睇楚山云’，表达出对孝廉品德的追念之情，‘遥睇楚山云’更是给人一种悠远、绵长的情感意境，将思念之情融入到遥望楚山云的动作之中。在情感表达方面，整首诗表达了对孝廉的崇敬、赞扬以及对其美好品德的缅怀之情。在意境营造上，诗中既有对人物建功立业、才华品德的描写，又融入了自然美景，营造出一种既宏大又清新的意境。主题思想围绕着对孝廉的赞美和追念展开。

速览

《赠孝廉》是宋代诗人陈深的作品，主题为赞扬、崇敬、借景抒情、写人。海内知名士，乘时各树勋。 辞华咸汇进，节行乃今闻。 清月升林表，白华开水濆。 缅怀纯茂德，遥睇楚山云。