送耕存大参使日本 其一

译文

东方之地长久不来朝贡，（你）直言进谏尽显忠诚。不怕出使远方异国，期望让四海战火平息。如长虹贯穿白日，大船压着清波航行。笑着抵达扶桑国，归来带来天下太平。

注释

不庭

不来朝见天子，指不臣服。

抗疏

向皇帝上书直言。

惮

害怕，读音：dàn。

殊方

远方，异域。

鹢

一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船，读音：yì。

扶桑

传说中太阳升起的地方，常代指日本。

泰平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联‘东隅久不庭，抗疏出忠诚’采用了直叙的手法，点明日本长久不来朝贡的背景，以及主人公因忠诚而挺身而出的行为。颔联‘不惮殊方使，期休四海兵’对仗工整，‘不惮’与‘期休’，‘殊方使’与‘四海兵’两两相对，增强了诗歌的节奏感和表现力，表达出使者不畏艰难出使的勇敢以及对和平的期许。颈联‘长虹贯日白，巨鹢压波清’描写了出使途中的壮观景象，‘长虹贯日’这种宏大的景象给人以豪迈之感，‘巨鹢压波’则描绘出大船破浪前行的雄伟画面，借景抒情，烘托出此次出使任务的伟大。尾联‘笑下扶桑国，归来致泰平’通过想象使者成功出使后的笑容和带来的太平景象，表达了对使者的美好祝愿和对和平的向往之情。整首诗意境开阔，从国家大事出发，以出使为线索，表达了忠诚、勇敢、对和平向往的情感，主题围绕使者出使日本，期望达成和平共处这一伟大使命。

速览

《送耕存大参使日本 其一》是宋代诗人陈深的作品，主题为出使诗、忠诚、豪迈、写景。东隅久不庭，抗疏出忠诚。 不惮殊方使，期休四海兵。 长虹贯日白，巨鹢压波清。 笑下扶桑国，归来致泰平。