挽褚雪巘高士

译文

那位卓越不凡的隐士，刚正不阿，已经八十多岁了。一生钟情于山水的意趣，全力研读老庄的著作。如同黄鹄在人世间（短暂停留），（最终）居住在天上的白云之间（指去世归天）。蕉花又被吹落，回首往事不禁发出一声叹息。

注释

矫矫

形容出众、卓越的样子。

环中

指超脱是非、利害的境界。

清强

清正刚强。

欷歔

xī xū，叹息声。

赏析

从文学手法上看，首联‘矫矫环中叟，清强八十余’直接描写人物，‘矫矫’一词生动地勾勒出高士刚正不阿、超凡脱俗的形象，这是白描手法的运用。颔联‘平生山水趣，尽力老庄书’通过叙述高士一生的志趣在于山水和老庄学说，从侧面进一步丰富人物形象，体现其淡泊宁静、超凡脱俗的精神境界。颈联‘黄鹄人间世，白云天上居’运用比喻和象征，把高士比作黄鹄，在人间只是短暂停留，而最终去往天上的白云之间，暗指其去世，表达出一种对高士离世的惋惜与崇敬，意境开阔而空灵。尾联‘蕉花吹又落，回首一欷歔’以景结情，蕉花飘落的景象渲染出一种落寞、惆怅的氛围，‘回首一欷歔’直接表达出诗人对高士的缅怀之情，使全诗笼罩在淡淡的忧伤之中。主题思想上，全诗表达了对褚雪巘高士的崇敬、缅怀之情，以及对其高洁品质和超脱人生态度的赞美。

速览

《挽褚雪巘高士》是宋代诗人陈深的作品，主题为缅怀、高洁、白描、以景结情。矫矫环中叟，清强八十余。 平生山水趣，尽力老庄书。 黄鹄人间世，白云天上居。 蕉花吹又落，回首一欷歔。