寄令狐学士

译文

秘阁高耸好像能拂到天上的彩霓，曹司如今就在这宫殿的东西两侧。在太液池边作诗如同黄鹄飞翔，跟随皇帝狩猎在陈仓捕获碧鸡。清晨饮酒哪里知道金掌露盘高远，夜晚吟诗应该惊讶玉绳星位置已低。天上的仙乐虽然允许人间听到，但在阊阖宫门之外多是美梦迷失。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。

赓歌

连续唱和的诗。

黄鹄

一种鸟，这里可能是喻指诗歌的高远意境等。

碧鸡（bì jī）

传说中的神鸡，这里也是用典。

金掌

金制的手掌，这里可能指金掌露盘，是一种宫廷的设施。

玉绳

星名。

钧天

指天上的仙乐。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫廷之门。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秘殿的高大雄伟，为全诗奠定了一种宏大的氛围。颔联运用典故，‘赓歌太液’‘从猎陈仓’展示出令狐学士在宫廷中的活动，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过‘晓饮’‘夜吟’的场景描写，将时间跨度拉开，展现出令狐学士生活的不同侧面。在情感表达方面，诗人似乎对令狐学士有着一种羡慕与敬仰之情，令狐学士能够身处宫廷参与各种盛事。在意境营造上，既有宫廷的华丽宏伟之景，又有天上星宿的高远神秘之感。主题思想上，通过描述令狐学士的宫廷生活，暗示出宫廷与人间的不同，宫廷生活看似美好但又有一种虚幻感。

速览

《寄令狐学士》是唐代诗人李商隐的作品，主题为宫廷诗、敬仰、用典、宏大。秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。 赓歌太液翻黄鹄，从猎陈仓获碧鸡。 晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。 钧天虽许人间听，…