赠张受益检校 其一

译文

山水都已游历遍了，有着潇洒闲适的官吏隐士之情。宝剑寒光不消失，仙鹤老了骨骼更加清奇。途中相遇就如同见到知己，论起诗来大概谁也得让你。从来人们说起张祐，都不是随便流传他的名声。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居，读音：yǐn

泯

消灭，丧失

倾盖

车上的伞盖靠在一起。常用来形容朋友相遇，一见如故。

盍

何不，表示反问或疑问。

浪传

随便传说，空传

赏析

从文学手法上看，首联‘山水经行遍，萧闲吏隠情’直接点明人物经历与心境，以叙事的方式入诗。颔联‘剑寒光不泯，鹤老骨逾清’运用象征手法，剑的寒光不泯象征人物的某种精神品质长存，鹤老骨清则象征人物的清高、超凡脱俗的气质。颈联‘倾盖逢知己，论诗盍让卿’中‘倾盖’是用典，用古人途中相遇停车交谈，车盖倾斜的典故来表示一见如故，生动地表现出两人相逢相知的状态。在情感表达方面，诗人表达出对张受益的敬重与欣赏，既有对他高雅情趣的认同，又有对他诗才的钦佩。在意境上，营造出一种潇洒、清幽又充满文人雅趣的氛围，山水、剑、鹤等意象组合起来，使画面感十足。主题思想上主要是对张受益的称赞，称赞他的吏隐情怀、不凡气质和诗歌才华。

速览

《赠张受益检校 其一》是宋代诗人陈深的作品，主题为赞友人、吏隐情、用典故、清幽意。山水经行遍，萧闲吏隠情。 剑寒光不泯，鹤老骨逾清。 倾盖逢知己，论诗盍让卿。 从来说张祐，不是浪传名。